Подскажите какое кольцо верхнее, а какое нижнее? В прилагающем листе к поршням написано: installing rings if there is a chrome edge, it is installed in top ring groove(перевод: при установке колец, если нет хромированной кромкой, устанавливается в верхнюю кольцевую канавку). Как я понял верхнее кольцо-темное не полированное, а нижнее -блестящее.

А вроде б наоборот. Там разве нет на одном кольце на внутреннем диаметре скоса? И на канавке в поршне тоже ?

_________________
берегите природу мать вашу

как ты так переводишь, а?)) там написано - что если есть хром, то наверх, читай внимательно.

Переводил яндекс, а гугл перевел вот так-установка колец, если есть хром край, он устанавливается в верхней кольцевой канавке. И еще вопрос- кольца устанавливаются блестящее хромированное вверх, оно чуть толще чем нижнее, надписями и конусом тоже вверх?

А по другому наверное и не сядет. А была такая история- зацеп кольца за рейв.