| Гидрик.ру - Клуб любителей гидроциклов и другой техники для активного отдыха http://gidrik.ru/ |
|
| Готовы ли вы заплатить за мануал на русском языке? http://gidrik.ru/viewtopic.php?f=46&t=7725 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | igorek2404 [ 25 окт 2014, 01:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Готовы ли вы заплатить за мануал на русском языке? |
Готовы ли вы заплатить за мануал на русском языке сделанный профессионалами? Я отдал мануал, чтоб мне сказали цену. Предлагаю скинуться всем на перевод, устроим голосовалку какой модельный год переводить будем. Оставляем свое мнение. |
|
| Автор: | Shrek [ 25 окт 2014, 06:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Готовы ли вы заплатить за мануал на русском языке? |
Игорь, привет! Правильная тема! Давно напрашивалась )))) Может реально перевод сделать да скинуться всем миром так сказать )))) Хотя вот на БПР новые доки уже переведенные в сервисцентр поступают. А на старые как у нас с тобой - энто да... Первевода нет (((( |
|
| Автор: | Raider [ 25 окт 2014, 08:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Готовы ли вы заплатить за мануал на русском языке? |
1. Ну дык скачиваем, распечатываем-идем в шарашку где переводами занимаются. Не вижу проблемы. 2. Мануалы в корне отличаются, смысл скидываться если у всех разная техника начиная с названия. 3. Может проще язык подучить? |
|
| Автор: | Iva0041 [ 25 окт 2014, 09:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Готовы ли вы заплатить за мануал на русском языке? |
Так и мануале разные на один и тотже гидрик . У меня GS 1997 двиг 717 в одном месте скачал и перевел и здесь кто то давал ссылку на мануал перевел разное |
|
| Автор: | igorek2404 [ 25 окт 2014, 11:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Готовы ли вы заплатить за мануал на русском языке? |
Raider писал(а): 3. Может проще язык подучить? Наверное проще, цену озвучили заоблачную 86000. Это целиком весь мануал одного модельного года, так же в pdf с сохранением всех рисунков, нас столько тут не соберется, чтоб было не дорого для каждого... Поищу еще специалистов, вдруг кто тыщ за 15 переведет, тогда думаю можно будет и скинуться |
|
| Автор: | Shrek [ 25 окт 2014, 13:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Готовы ли вы заплатить за мануал на русском языке? |
86 штук??? Да ну нах!!! С ума сошли ))) |
|
| Автор: | Raider [ 25 окт 2014, 20:15 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Готовы ли вы заплатить за мануал на русском языке? |
За 15 и я могу перевести. Только рисунки нужно форматировать-это раз. А пользователям 717 проще\дешевле зажигание от Оки вкрячить,и создать здесь десяток тем о подобной проблеме чем купить что доктор прописал. А скачать и перевести мануал-это вообщечто то заоблачное-это Два |
|
| Автор: | dima744 [ 07 апр 2015, 18:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Готовы ли вы заплатить за мануал на русском языке? |
Готов...до 1000 руб только переводить должен технарь... |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC+03:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|