Готовы ли вы заплатить за мануал на русском языке сделанный профессионалами?
Я отдал мануал, чтоб мне сказали цену. Предлагаю скинуться всем на перевод, устроим голосовалку какой модельный год переводить будем.
Оставляем свое мнение.

Игорь, привет! Правильная тема! Давно напрашивалась )))) Может реально перевод сделать да скинуться всем миром так сказать )))) Хотя вот на БПР новые доки уже переведенные в сервисцентр поступают. А на старые как у нас с тобой - энто да... Первевода нет ((((

1. Ну дык скачиваем, распечатываем-идем в шарашку где переводами занимаются. Не вижу проблемы.
2. Мануалы в корне отличаются, смысл скидываться если у всех разная техника начиная с названия.
3. Может проще язык подучить?

Так и мануале разные на один и тотже гидрик . У меня GS 1997 двиг 717 в одном месте скачал и перевел и здесь кто то давал ссылку на мануал перевел разное

Наверное проще, цену озвучили заоблачную 86000. Это целиком весь мануал одного модельного года, так же в pdf с сохранением всех рисунков, нас столько тут не соберется, чтоб было не дорого для каждого... Поищу еще специалистов, вдруг кто тыщ за 15 переведет, тогда думаю можно будет и скинуться

86 штук??? Да ну нах!!! С ума сошли )))

За 15 и я могу перевести. Только рисунки нужно форматировать-это раз. А пользователям 717 проще\дешевле зажигание от Оки вкрячить,и создать здесь десяток тем о подобной проблеме чем купить что доктор прописал. А скачать и перевести мануал-это вообщечто то заоблачное-это Два

Готов...до 1000 руб

только переводить должен технарь...