Это скорее всего трос рулевой.Его не смазать толком,он запечатанный.Можно попробовать снять трос ,подвесить вертикально и забрызгать сверху жидкой смазкой,хотя бы ВД 40.Подвесить на некоторое время,чтобы смазка затекла по всему тросу.Какое- то время поможет,но если оболочка троса вскрылась,то трос под замену.